quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الكهف 18:68

وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴿٦٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جس بات کی تمہیں خبر ہی نہیں اس پر صبر کر بھی کیوں کرسکتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jis cheez ki aapko khabar na ho aakhir aap uspar sabr kar bhi kaise sakte hain”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آپ کیسے صبر کریں گے اس چیز پر جس کی آپ کو پوری پوری خبر نہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جس چیز کی آپ کو خبر نہ ہو ، آپ اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جس چیز کو آپ نے اپنے علم میں نہ لیا ہو اس پر صبر بھی کیسے کر سکتے ہیں؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم اس چیز پر کیسے صبر کرسکتے ہو جو تمھاری واقفیت کے دائرے سے باہرہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کیونکر ٹھہرے گا دیکھ کر ایسی چیز کو کہ تیرے قابو میں نہیں اس کا سمجھنا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جس چیز کی آپ کو خبر نہ ہو آخر آپ اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں