quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:89

لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ﴿٨٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(ایسا کہنے والو یہ تو) تم بری بات (زبان پر) لائے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Sakht behuda baat hai jo tum log ghadh laye ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(دیکھو !) تم یہ ایک بہت بھاری بات لائے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سخت بےہودہ بات ہے جو تم لوگ گھڑ لائے ہو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً تم بہت بری اور بھاری چیز ﻻئے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ تم نے بڑی سنگین بات کہی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
بیشک تم آ پھنسے ہو بھاری چیز میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
سخت بیہودہ بات ہے جوتم لوگ گھڑ لائے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں