quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ البقرة 2:12

أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿١٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

دیکھو یہ بلاشبہ مفسد ہیں، لیکن خبر نہیں رکھتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Khabardaar! Haqeeqat mein yahi log mufsid (fasaad karne waley) hain magar unhein shaoor nahin hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
آگاہ ہوجاؤ کہ حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
خبردار ، حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
خبردار ہو! یقیناً یہی لوگ فساد کرنے والے ہیں، لیکن شعور (سمجھ) نہیں رکھتے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
آگاہ، یہی لوگ فساد کرنے والے ہیں ، مگر وہ نہیں سمجھتے
— Maulana Wahiduddin Khan
جان لو وہی ہیں خرابی کرنے والے لیکن نہیں سمجھتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
خبردار! حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں