Sure Al-Baqarah 2:12
أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴿١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
Gewiß jedoch sind sie die, die Unheil stiften, aber sie empfinden es nicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَآ | Beware |
| 2 | إِنَّهُمۡ | indeed they |
| 3 | هُمُ | themselves |
| 4 | ٱلۡمُفۡسِدُونَ | (are) the ones who spread corruption |
| 5 | وَلَٰكِن | [and] but |
| 6 | لَّا | not |
| 7 | يَشۡعُرُونَ | they realize (it) |