quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:100

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴿١٠٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے دن (گناہ کا) بوجھ اُٹھائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo koi issey moah moadega woh qayamat ke din sakht baar e gunaah uthayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جس کسی نے اس (قرآن) سے اعراض کیا تو وہ قیامت کے دن ایک بھاری بوجھ اٹھائے گا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو کوئی اس سے منہ موڑے گا وہ قیامت یر وز سخت بار گناہ اٹھائے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
اس سے جو منھ پھیر لے گا وه یقیناً قیامت کے دن اپنا بھاری بوجھ ﻻدے ہوئے ہوگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جو اس سے اعراض کرے گا، وہ قیامت کے دن ایک بھاری بوجھ اٹھائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
جو کوئی منہ پھیر لے اُس سے وہ اٹھائے گا دن قیامت کے ایک بوجھ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو کوئی اِس سے منہ موڑے گا وہ قیامت کے دن سخت بار گناہ اٹھائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں