quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:100

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴿١٠٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wer sich abkehrt, der wird wahrlich am Tage der Auferstehung eine Last tragen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَّنۡWhoever
2أَعۡرَضَturns away
3عَنۡهُfrom it
4فَإِنَّهُۥthen indeed, he
5يَحۡمِلُwill bear
6يَوۡمَ(on the) Day
7ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) Resurrection
8وِزۡرًاa burden

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen