Sure Taha 20:100
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴿١٠٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
Wer sich abkehrt, der wird wahrlich am Tage der Auferstehung eine Last tragen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَّنۡ | Whoever |
| 2 | أَعۡرَضَ | turns away |
| 3 | عَنۡهُ | from it |
| 4 | فَإِنَّهُۥ | then indeed, he |
| 5 | يَحۡمِلُ | will bear |
| 6 | يَوۡمَ | (on the) Day |
| 7 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) Resurrection |
| 8 | وِزۡرًا | a burden |