quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:37

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ﴿٣٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے تم پر ایک بار اور بھی احسان کیا تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humne phir ek martaba tujhpar ehsan kiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم تو تم پر احسان کرچکے ہیں ایک مرتبہ پہلے بھی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم نے پھر ایک مرتبہ تجھ پر احسان کیا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے تو تجھ پرایک بار اور بھی بڑا احسان کیا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے تمھارے اوپر ایک باراور احسان کیاہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور احسان کیا تھا ہم نے تجھ پر ایک بار اور بھی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم نے پھر ایک مرتبہ تجھ پر احسان کیا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں