quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:51

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Firoun bola “aur pehle jo nasalein (generations) guzar chuki hain unki phir kya halat thi?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
فرعون نے کہا : تو پھر پہلی نسلوں کا کیا حال ہوگا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” فرعون بولا ” اور پہلے جو نسلیں گزر چکی ہیں انکی پھر کیا حالت تھی ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
اس نے کہا اچھا یہ تو بتاؤ اگلے زمانے والوں کا حال کیا ہونا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون نے کہا، پھراگلی قوموں کا کیاحال ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا پھر کیا حقیقت ہے اُن پہلی جماعتوں کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
فرعون بولا”اور پہلے جو نسلیں گزر چکیں ہیں ان کی پھر کیا حالت تھی؟“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں