quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأنبياء 21:95

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿٩٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جس بستی (والوں) کو ہم نے ہلاک کردیا محال ہے کہ (وہ دنیا کی طرف رجوع کریں) وہ رجوع نہیں کریں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur mumkin nahin hai ke jis basti ko humne halaak kardiya ho woh phir palat sakey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور حرام ہے ہر اس بستی پر جس کو ہم نے ہلاک کیا کہ (وہ لوٹ آئیں) اب وہ لوٹنے والے نہیں ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ممکن نہیں ہے کہ جس بستی کو ہم نے ہلاک کردیا ہو وہ پھر پلٹ نہ آئے۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا اس پر ﻻزم ہے کہ وہاں کے لوگ پلٹ کر نہیں آئیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جس بستی والوں کے ليے ہم نے ہلاکت مقرر کردی ہے، ان کے ليے حرام ہے کہ وہ رجوع کریں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور مقرر ہو چکا ہر بستی پر جس کو غارت کر دیا ہم نے کہ وہ پھر کر نہیں آئیں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ممکن نہیں ہے کہ جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا ہو وہ پلٹ سکے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں