quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:95

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿٩٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir vernichteten, daß sie (ins Diesseits) zurückkehren,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und für eine Stadt, die Wir zerstört haben, ist es unwiderruflich festgelegt, nicht zurückzukehren
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَحَرَٰمٌAnd (there is) prohibition
2عَلَىٰupon
3قَرۡيَةٍa city
4أَهۡلَكۡنَٰهَآwhich We have destroyed
5أَنَّهُمۡthat they
6لَاnot
7يَرۡجِعُونَwill return

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen