Sure Al-Anbya 21:95
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿٩٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir vernichteten, daß sie (ins Diesseits) zurückkehren,
Und für eine Stadt, die Wir zerstört haben, ist es unwiderruflich festgelegt, nicht zurückzukehren
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَحَرَٰمٌ | And (there is) prohibition |
| 2 | عَلَىٰ | upon |
| 3 | قَرۡيَةٍ | a city |
| 4 | أَهۡلَكۡنَٰهَآ | which We have destroyed |
| 5 | أَنَّهُمۡ | that they |
| 6 | لَا | not |
| 7 | يَرۡجِعُونَ | will return |