quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:13

ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر اس کو ایک مضبوط (اور محفوظ) جگہ میں نطفہ بنا کر رکھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir usey ek mehfooz jaga tapki hui boondh mein tabdeel kiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ہم نے اسے بوند کی شکل میں ایک محفوظ ٹھکانے میں رکھا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اسے ایک محفوظ جگہ ٹپکی ہوئی بوند میں تبدل کیا
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ہم نے پانی کی ایک بوند کی شکل میں اس کو ایک محفوظ ٹھکانے میں رکھا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر ہم نے رکھا اُسکو پانی کی بوند کر کے ایک جمے ہوئے ٹھکانہ میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اسے ایک محفوظ جگہ ٹپکی ہوئی بوند میں تبدیل کیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں