quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:30

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴿٣٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بےشک اس (قصے) میں نشانیاں ہیں اور ہمیں تو آزمائش کرنی تھی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Is qissey mein badi nishaniyan hain aur aazmaish to hum karke hi rehte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقیناً اس میں بڑی نشانیاں ہیں اور یقیناً ہم آزمانے والے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اس قصے میں بڑی نشانیاں ہیں ، اور آزمائش تو ہم کرکے ہی رہتے ہیں “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً اس میں بڑی بڑی نشانیاں ہیں اور ہم بےشک آزمائش کرنے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک اس میں نشانیاں ہیں اور بے شک ہم بندوں کو آزماتے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اس میں نشانیاں ہیں اور ہم ہیں جانچنے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِس قصے میں بڑی نشانیاں ہیں ، اور آزمائش تو ہم کر کے ہی رہتے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں