سورۃ المؤمنون 23:30
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴿٣٠﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
بےشک اس (قصے) میں نشانیاں ہیں اور ہمیں تو آزمائش کرنی تھی
Is qissey mein badi nishaniyan hain aur aazmaish to hum karke hi rehte hain
یقیناً اس میں بڑی نشانیاں ہیں اور یقیناً ہم آزمانے والے ہیں
” اس قصے میں بڑی نشانیاں ہیں ، اور آزمائش تو ہم کرکے ہی رہتے ہیں “۔
یقیناً اس میں بڑی بڑی نشانیاں ہیں اور ہم بےشک آزمائش کرنے والے ہیں.
بے شک اس میں نشانیاں ہیں اور بے شک ہم بندوں کو آزماتے ہیں
اس میں نشانیاں ہیں اور ہم ہیں جانچنے والے
اِس قصے میں بڑی نشانیاں ہیں ، اور آزمائش تو ہم کر کے ہی رہتے ہیں۔