quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴿١١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

انہوں نے کہا کہ نوح اگر تم باز نہ آؤ گے تو سنگسار کردیئے جاؤ گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unhon ne kaha “Aey Nooh , agar tu baaz na aaya to phitkarey huey logon mein shamil hokar rahega”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
انہوں نے کہا : اے نوح ! اگر تم باز نہ آئے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
’ انہوں نے کہا ” اے نوح ، اگر تو باز نہ آیا تو پھٹکارے ہوئے لوگوں میں شامل ہو کر رہ گا۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
انہوں نے کہاکہ اے نوح! اگر تو باز نہ آیا تو یقیناً تجھے سنگسار کردیا جائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
انھوں نے کہا کہ اے نوح اگر تم باز نہ آئے تو ضرور سنگسار کردئے جاؤ گے
— Maulana Wahiduddin Khan
بولے اگر تو نہ چھوڑے گا اے نوح تو ضرور سنگسار کر دیا جائے گا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
انہوں نے کہا”اے نُوحؑ ، اگر تُو باز نہ آیا تو پھِٹکارے ہوئے لوگوں میں شامل ہو کر رہے گا۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں