quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ﴿١٢٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh tumhara kya haal hai ke har unchey maqaam par la haasil ek yaadgaar imarat bana daalte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا تم لوگ تعمیر کرتے ہو ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار عبث کام کرتے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” یہ تمہارا کیا حال ہے کہ ہر اونچے مقام پر لا حاصل ایک یادگار عمارت بنا ڈالتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا تم ایک ایک ٹیلے پر بطور کھیل تماشا یادگار (عمارت) بنا رہے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا تم ہر اونچی زمین پر لاحاصل ایک یاد گار عمارت بناتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا بناتے ہو ہر اونچی زمین پر ایک نشان کھیلنے کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ تمہارا کیا حال ہے کہ ہر اُونچے مقام پر لاحاصل ایک یادگار عمارت بنا ڈالتے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں