quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:183

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴿١٨٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور ملک میں فساد نہ کرتے پھرو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur logon ko unki cheezein kam na do, zameen mein fasaad na phaylate phiro
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور مت گھٹا کردیا کرو لوگوں کو ان کی چیزیں اور مت پھرو زمین میں فساد مچاتے ہوئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو ۔ زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
لوگوں کو ان کی چیزیں کمی سے نہ دو بے باکی کے ساتھ زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور لوگوں کو ان کی چیزیں گھٹاکر نہ دو اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ
— Maulana Wahiduddin Khan
اور مت گھٹا دو لوگوں کو ان کی چیزیں اور مت دوڑو ملک میں خرابی ڈالتے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں