quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:184

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٨٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی خلقت کو پیدا کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur us zaat ka khauff karo jisne tumhein aur guzishta nasalon ko paida kiya hai.”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ڈرو اس سے جس نے تمہیں پیدا کیا اور پہلی مخلوق کو بھی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
’ اور اس ذات کا خوف کرو جس نے تمہیں اور گزشتہ نسلوں کو پیدا کیا۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اس اللہ کا خوف رکھو جس نے خود تمہیں اور اگلی مخلوق کو پیدا کیا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس ذات سے ڈرو جس نے تم کو پیدا کیا ہے اور گزشتہ نسلوں کو بھی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ڈرو اس سے جس نے بنایا تم کو اور اگلی خلقت کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس ذات کا خوف کرو جس نے تمہیں اور گزشتہ نسلوں کو پیدا کیا ہے"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں