quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:188

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴿١٨٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Shoaib ne kaha “ mera Rubb jaanta hai jo kuch tum kar rahey ho”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس ؑ نے جواب دیا کہ میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” شعیب (علیہ السلام) نے کہا ” میرا رب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
کہاکہ میرا رب خوب جاننے واﻻ ہے جو کچھ تم کر رہے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
شعیب نے کہا میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کہا میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
شعیبؑ نے کہا”میرا ربّ جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں