quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:194

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴿١٩٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Taa-ke tu un logon mein shamil ho jo (khuda ki taraf se khalq-e-khuda ko) mutanabbeh (warn) karne waley hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
آپ ﷺ کے دل پر تاکہ آپ ﷺ ہوجائیں خبردار کرنے والوں میں سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تیرے دل پر ، تاکہ تو ان لوگوں میں شامل ہو ، جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبہ کرنے الے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ کے دل پر اترا ہے کہ آپ آگاه کر دینے والوں میں سے ہو جائیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تمھارے دل پر تاکہ تم ڈرانے والوں میں سے بنو
— Maulana Wahiduddin Khan
ترے دل پر کہ تو ہو ڈر سنادینے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تاکہ تو اُن لوگوں میں شامل ہو جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبّہ کرنے والے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں