quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:223

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴿٢٢٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو سنی ہوئی بات (اس کے کام میں) لا ڈالتے ہیں اور وہ اکثر جھوٹے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Suni sunayi baatein kaano mein phoonkte hain, aur unmein se aksar jhootey hotay hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ القا کرتے ہیں سنی سنائی باتیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سنی سنائی باتیں کانوں میں پھونکتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
(اچٹتی) ہوئی سنی سنائی پہنچا دیتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ کان لگاتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
لا ڈالتے ہیں سنی ہوئی بات اور بہت ان میں جھوٹے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
سُنی سُنائی باتیں کانوں میں پھُونکتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھُوٹے ہوتے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں