quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:39

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴿٣٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور لوگوں سے کہہ دیا گیا کہ تم (سب) کو اکھٹے ہو کر جانا چاہیئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur logon se kaha gaya “tum ijtima mein chaloge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور لوگوں سے بھی کہہ دیا گیا کہ کیا تم جمع ہوجاؤ گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور لوگوں سے کہا گیا ” تم اجتماع میں چلو گے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور عام لوگوں سے بھی کہہ دیا گیا کہ تم بھی مجمع میں حاضر ہوجاؤ گے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور لوگوں سے کہا گیا کہ کیا تم لوگ جمع ہوگے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کہہ دیا لوگوں کو کیا تم بھی اکٹھے ہو گئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور لوگوں سے کہا گیا”تم اجتماع میں چلو گے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں