quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:40

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴿٤٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تاکہ اگر جادوگر غالب رہیں تو ہم ان کے پیرو ہوجائیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Shayad ke hum jaadugaron ke deen hi par reh jayein agar woh gaalib rahey”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تا کہ ہم پیروی کرلیں جادوگروں کی اگر وہی غالب رہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
شاید کہ ہم جادوگروں کے دین ہی پر رہ جائیں اگر وہ غالب رہے۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
تاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم ان ہی کی پیروی کریں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تاکہ ہم جادوگروں کا ساتھ دیں اگر وہ غالب رہنے والے ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
شاید ہم راہ قبول کر لیں جادوگروں کی اگر ہو ان کو غلبہ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
شاید کہ ہم جادُوگروں کے دین ہی پر رہ جائیں اگر وہ غالب رہے۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں