quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴿٩١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور دوزخ گمراہوں کے سامنے لائی جائے گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur dozakh behke huey logon ke saamne khol di jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور جہنم بھی ظاہر کردی جائے گی باغیوں کے لیے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور دوزخ بہکے ہوئے لوگوں کے سامنے کھول دی جائے گیا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور گمراه لوگوں کے لیے جہنم ﻇاہر کردی جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جہنم گمراہوں کے ليے ظاہر کی جائے گی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور نکالیں دوزخ کو سامنے بے را ہوں کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور دوزخ بہکے ہوئے لوگوں کے سامنے کھول دی جائے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں