quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٩٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jabke tumko Rubb ul Aalameen ki barabari ka darja de rahey thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جب ہم تمہیں تمام جہانوں کے پروردگار کے برابر ٹھہراتے تھے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب کہ تم کو رب العالمین کی برابری کا درجہ دے رہے تھے
— Fi Zilal al-Qur'an
جبکہ تمہیں رب العالمین کے برابر سمجھ بیٹھے تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جب کہ ہم تم کو خداوند عالم کے برابر کرتے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
جب ہم تم کو برابر کرتے تھے پروردگار عالم کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جبکہ تم کو رب العالمین کی برابری کا درجہ دے رہے تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں