quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النمل 27:6

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴿٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur (aey Muhammad) bila shubah tum yeh Quran ek hakeem o aleem (All-wise and All-knowing) hasti ki taraf se paa rahey ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (اے نبی ﷺ !) یقینا آپ کو یہ قرآن دیا جا رہا ہے ایک حکیم اور علیم ہستی کی طرف سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اور (اے نبی) بلاشبہ تم یہ قرآن ایک حکیم وعلیم ہستی کی طرف سے پا رہے ہو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
بیشک آپ کو اللہ حکیم وعلیم کی طرف سے قرآن سکھایا جارہا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور بے شک قرآن تم کو ایک حکیم اور علیم کی طرف سے دیا جارہا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تجھ کو قرآن پہنچتا ہے ایک حکمت والے خبردار کے پاس سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور (اے محمدؐ)بلا شبہہ تم یہ قرآن ایک حکیم و علیم ہستی کی طرف سے پا رہے ہو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں