Sure An-Naml 27:6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dir wird der Qur’an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang überbracht.
Und wahrlich, du empfängst den Quran von einem Allweisen, Allwissenden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّكَ | And indeed, you |
| 2 | لَتُلَقَّى | surely, receive |
| 3 | ٱلۡقُرۡءَانَ | the Quran |
| 4 | مِن | from [near] |
| 5 | لَّدُنۡ | from [near] |
| 6 | حَكِيمٍ | the All-Wise |
| 7 | عَلِيمٍ | the All-Knower |