quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ السجدة 32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir uski nasal ek aisi saat se chalayi jo hakeer pani (fluid despised) ki tarah ka hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر اس کی نسل چلائی ایک بےقدر پانی کے خلاصے سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس کی نسل ایک ایسے ست ست چلائی جو حقیر پانی کی طرح کا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر اس کی نسل ایک بے وقعت پانی کے نچوڑ سے چلائی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس کی نسل حقیر پانی کے خلاصہ سے چلائی
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر بنائی اسکی اولاد نچڑے ہوئے بےقدر پانی سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اُس کی نسل ایک ایسے ست سے چلائی جو حقیر پانی کی طرح کا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں