quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ فاطر 35:15

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴿١٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

لوگو تم (سب) خدا کے محتاج ہو اور خدا بےپروا سزاوار (حمد وثنا) ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Logon, Tum hi Allah ke mohtaj ho aur Allah to Gani(Self-Sufficient) o Hameed (Immensely Praiseworthy) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اے لوگو ! تم سب اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو الغنی اور الحمید ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لوگو ، تم ہی اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو غنی وحمید ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اے لوگو! تم اللہ کے محتاج ہو اور اللہ بےنیاز خوبیوں واﻻ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اے لوگو، تم اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو بے نیاز ہے، تعریف والا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اے لوگو تم ہو محتاج اللہ کی طرف اور اللہ وہی ہے بے پروا سب تعریفوں والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
لوگو، تم ہی اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو غنی و حمید ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں