quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:34

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ﴿٣٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس میں چشمے جاری کردیئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humne ismein khajuron aur angooron ke baagh paida kiye aur uske andar chashme (springs) phodh nikale
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے بنا دیے ہیں اس میں باغات کھجور اور انگور کے اور جاری کردیے ہیں ہم نے اس میں چشمے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس کے اندر سے چشمے پھوڑ نکالے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے اس میں کھجوروں کے اور انگور کے باغات پیدا کر دیئے، اور جن میں ہم نے چشمے بھی جاری کر دیئے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس میں ہم نے کھجور کے اور انگور کے باغ بنائے اور اس میں ہم نے چشمے جاری کيے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بنائے ہم نے اس میں باغ کھجور کے اور انگور کے اور بہا دیے اس میں بعضے چشمے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس کے اندر چشمے پھوڑ نکالے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں