quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:55

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴿٥٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aaj jannati log mazey karne mein mashgul hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا اہل ِجنت اس دن مزے کرنے میں مشغول ہوں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں۔ ،
— Fi Zilal al-Qur'an
جنتی لوگ آج کے دن اپنے (دلچسﭗ) مشغلوں میں ہشاش بشاش ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک جنت کے لوگ آج اپنے مشغلوں میں خوش ہوں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
تحقیق بہشت کے لوگ آج ایک مشغلہ میں ہیں باتیں کرتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آج جنّتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں