quranm◉

Sura Ya-Sin 36:55

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴿٥٥﴾

◉

Tarjima

Шак-шубҳасиз, жаннат эгалари бу кунда ўзлари истаган (орзу қилган) иш(лари) билан шод-хуррам бўлгувчидирлар.
— Alauddin Mansour
Албатта, жаннат эгалари у кунда роҳатланиш ила машғуллар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, jannat egalari u kunda rohatlanish ila mashg`ullar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бу кунда жаннат эгалари кўнгиллари тусаган иш ила банд бўлурлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞