quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:59

وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٥٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur aey mujrimon, aaj tum chatt kar alag ho jao
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ور (اعلان کیا جائے گا :) اے مجرمو ! آج تم الگ ہو جائو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اے مجرمو ، آج تم چھٹ کر الگ ہو جاؤ
— Fi Zilal al-Qur'an
اے گناهگارو! آج تم الگ ہو جاؤ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اے مجرمو، آج تم الگ ہوجاؤ
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تم الگ ہو جاؤ آج اے گناہگارو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اے مجرمو، آج تم چھَٹ کر الگ ہو جاوٴ۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں