quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:7

لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ان میں سے اکثر پر (خدا کی) بات پوری ہوچکی ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Inmein se aksar log faisla-e-azaab ke mustahiq ho chuke hain, isi liye woh iman nahin latey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ان کی اکثریت پر ہمارا قول (قانونِ عذاب) سچ ثابت ہوچکا ہے تو اب وہ ایمان نہیں لائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ ان میں سے اکثر لوگ فیصلہ عذاب کے مستحق ہوچکے ہیں ، اسی لئے وہ ایمان نہیں لاتے
— Fi Zilal al-Qur'an
ان میں سے اکثر لوگوں پر بات ﺛابت ہوچکی ہے سو یہ لوگ ایمان نہ ﻻئیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ان میں سے اکثر لوگوں پر بات ثابت ہوچکی ہے تو وہ ایمان نہیں لائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
ثابت ہو چکی ہے بات ان میں بہتوں پر سو وہ نہ مانیں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِن میں سے اکثر لوگ فیصلہٴ عذاب کے مستحق ہو چکے ہیں، اسی لیے وہ ایمان نہیں لاتے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں