quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:100

رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿١٠٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aey parwardigar , mujhey ek beta ata kar jo salihon (righteous) mein se ho”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(آپ ؑ نے دعا کی :) پروردگار ! مجھے ایک صالح بیٹا عطا فرما۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے پروردگار ، مجھے ایک بیٹا عطا کر جو صالحوں میں سے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
اے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اے میرے رب ، مجھ کو اولادِ صالح عطا فرما
— Maulana Wahiduddin Khan
اے رب بخش مجھ کو کوئی نیک بیٹا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے پروردگار، مجھے ایک بیٹا عطا کر جو صالحوں میں سے ہو‘‘
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں