quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:105

قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿١٠٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔ ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tu nay khwab sach kar dikhaya hum neki karne walon ko aisi hi jaza deta hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تم نے خواب سچ کر دکھایا یقینا ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں محسنین کو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
، تو نے خواب سچ کر دکھایا۔ ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً تو نے اپنے خواب کو سچا کر دکھایا، بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تم نے خواب کو سچ کر دکھایا بے شک ہم نیکی کرنے والوں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
تو نے سچ کر دکھایا خواب ہم یوں دیتے ہیں بدلا نیکی کرنے والوں کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو نے خواب سچ کر دکھایا ۔ ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں