quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:145

۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴿١٤٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر ہم نے ان کو جب کہ وہ بیمار تھے فراخ میدان میں ڈال دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aakhir humne usey badi sakheem (bimar /ill) halat mein ek chatiyal zameen par phenk diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو ہم نے ڈال دیا اسے ایک چٹیل میدان میں اور وہ خستہ حالت میں تھا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آخر کار ہم نے اسے بڑی سقیم حالت میں ایک چٹیل زمین پر پھینک دیا
— Fi Zilal al-Qur'an
پس انہیں ہم نے چٹیل میدان میں ڈال دیا اور وه اس وقت بیمار تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ہم نے اس کوایک میدان میں ڈال دیا اور وہ نڈھال تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر ڈال دیا ہم نے اس کو چٹیل میدان میں اور وہ بیمار تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آخر کار ہم نے اسے بڑی سقیم حالت میں ایک چٹیل زمین میں پھینک دیا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں