quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:178

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴿١٧٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ایک وقت تک ان سے منہ پھیرے رہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas zara inhein kuch muddat ke liye chodh do
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آپ ﷺ رخ پھیر لیجیے ان کی طرف سے ایک وقت تک کے لیے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
،۔ پس ذرا انہیں کچھ مدت کے لئے چھوڑ دو
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ کچھ وقت تک ان کا خیال چھوڑ دیجئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تو کچھ مدت کے لیے ان سے اعراض کرو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور پھر آ ان سے ایک وقت تک
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں