quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴿٢٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بلکہ آج تو وہ فرمانبردار ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Arey, aaj to yeh apne aap ko) aur ek dusre ko hawaliye (surrender) kiye de rahe hain”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بلکہ آج تو یہ بہت فرمانبردار بنے ہوئے ہیں !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ارے ، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دوسرے کو) حوالے کیے دے رہے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
بلکہ وه (سب کے سب) آج فرمانبردار بن گئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ آج تو وہ فرماں بردار ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہیں وہ آج اپنے آپ کو پکڑواتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ارے، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دُوسرے کو)حوالے کیے دے رہے ہیں۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں