quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴿٤٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

شراب لطیف کے جام کا ان میں دور چل رہا ہوگا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Sharaab ke chamson (springs) se sagar (cups) bhar bhar kar unke darmiyan phiraye jayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
گردش کر رہے ہوں گے ان پر ُ (خدام) ّنفیس شراب کے پیالوں کے ساتھ
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ شراب کے چشموں سے ساغر بھر بھر کر ان کے درمیان پھرائے جائیں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
جاری شراب کے جام کا ان پر دور چل رہا ہوگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ان کے پاس ایسا پیالہ لایا جائے گا جو بہتی ہوئی شراب سے بھرا جائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
لوگ لئے پھرتے ہیں ان کے پاس پیالہ شراب صاف کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
شراب کے چشموں سے ساغر بھر بھر کر ان کے درمیان پھرائے جائیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں