quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:75

وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ﴿٧٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم کو نوح نے پکارا سو (دیکھ لو کہ) ہم (دعا کو کیسے) اچھے قبول کرنے والے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humko (issey pehle) Nooh ne pukara tha, to dekho ke hum kaise acche jawab dene waley thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہمیں پکارا تھا نوح ؑ نے تو ہم کیا ہی اچھے دعا قبول کرنے والے ہیں !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم کو (اس سے پہلے) نوح نے پکارا تھا ، تو دیکھو کہ ہم کیسے اچھے جواب دینے والے تھے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہمیں نوح (علیہ السلام) نے پکارا تو (دیکھ لو) ہم کیسے اچھے دعا قبول کرنے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم کو نوح نے پکارا تو ہم کیا خوب پکار سننے والے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہم کو پکارا تھا نوح نے سو کیا خوب پہنچنے والے ہیں ہم پکار پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم کو (اس سے پہلے) نوحؑ نے پکارا تھا ، تو دیکھو کہ ہم کیسے اچھے جواب دینے والے تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں