quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:86

أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ﴿٨٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا کے سوا اور معبودوں کے طالب ہو؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya Allah ko chodh kar jhoot ghadey huey maabood chahte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا تم لوگ اللہ کے سوا خود ساختہ معبودوں کو چاہتے ہو !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا تم اللہ کے سوا گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا تم اللہ کے سوا من گھڑت معبودوں کوچاہتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا جھوٹ بنائے ہوئے حاکموں کو اللہ کے سوائے چاہتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں