quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:93

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴿٩٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Iske baad woh unpar pil (toot) pada aur seedhay haath se khoob zarbein lagayi (todhna shuru kiya)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر وہ پل پڑا ان پر ضرب لگاتا ہوا داہنے ہاتھ سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کے بعد وہ ان پر پل پڑا اور سیدھے ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر تو (پوری قوت کے ساتھ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھران کو مارا پوری قوت کے ساتھ
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر گھسا ان پر مارتا ہوا داہنے ہاتھ سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس کے بعد وہ اُن پر پل پڑا اور سیدھے ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں