quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:94

فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ﴿٩٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو وہ لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Wapas aakar) woh log bhaage bhaage uske paas aaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو وہ اس کی طرف آئے دوڑتے ہوئے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(واپس آکر) ” وہ لوگ بھاگے بھاگے اس کے پاس آئے
— Fi Zilal al-Qur'an
وه (بت پرست) دوڑے بھاگے آپ کی طرف متوجہ ہوئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر لوگ اس کے پاس دوڑے ہوئے آئے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر لوگ آئے اس پر دوڑ کر گھبراتے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
(واپس آ کر) وہ لوگ بھاگے بھاگے اس کے پاس آئے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں