quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:95

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴿٩٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

انہوں نے کہا کہ تم ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہو جن کو خود تراشتے ہو؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Usne kaha “kya tum apni hi tarashi hui cheezon ko poojhte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس نے کہا : کیا تم انہیں پوجتے ہو جنہیں تم خود تراشتے ہو !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس نے کہا ” کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
تو آپ نے فرمایا تم انہیں پوجتے ہو جنہیں (خود) تم تراشتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ابراہیم نے کہا، کیاتم لوگ ان چیزوں کوپوجتے ہو جن کو خود تراشتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا کیوں پوجتے ہو جو آپ تراشتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس نے کہا "کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں