quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النساء 4:99

فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا ﴿٩٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

قریب ہے کہ خدا ایسوں کو معاف کردے اور خدا معاف کرنے والا (اور) بخشنے والا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Baeed nahin ke Allah unhein maaf karde, Allah bada maaf karne wala aur darguzar farmane wala hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بعید نہیں کہ ایسے لوگوں کو اللہ تعالیٰ معاف فرما دے اور اللہ واقعتا بخشنے والا اور معاف فرمانے والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بعید نہیں کہ اللہ انہیں معاف کر دے ۔ اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
بہت ممکن ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سے درگزر کرے، اللہ تعالیٰ درگزر کرنے واﻻ اور معاف فرمانے واﻻ ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ لوگ، اميد ہے کہ اللہ انھیں معاف کردے گا اور اللہ معاف کرنے والا، بخشنے والاہے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو ایسوں کو امید ہے کہ اللہ معاف کرے اور اللہ ہے معاف کرنے والا بخشنے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
بعید نہیں کہ اللہ انہیں معاف کر دے، اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں