quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:99

فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا ﴿٩٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Diese sind es, denen Allah vergeben möge; denn Allah ist Allvergebend, Allverzeihend.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأُوْلَـٰٓئِكَThen those
2عَسَىmay be
3ٱللَّهُAllah
4أَنwill
5يَعۡفُوَpardon
6عَنۡهُمۡۚ[on] them
7وَكَانَand is
8ٱللَّهُAllah
9عَفُوًّاOft-Pardoning
10غَفُورٗاOft-Forgiving

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen