quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزخرف 43:34

وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴿٣٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان کے گھروں کے دروازے بھی اور تخت بھی جن پر تکیہ لگاتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur unke darwaze , aur unke takhat jinpar woh takiye (pillows) laga kar baithte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ان کے گھروں کے دروازے اور وہ تخت بھی (چاندی کے ہوتے) جن پر وہ تکیے لگا کر بیٹھتے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کے دروازے اور ان کے تخت جن پر وہ تکیے لگا کر بیٹھتے ہیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ان کے گھروں کے دروازے اور تخت بھی جن پر وه تکیہ لگا لگا کر بیٹھتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کے گھروں کے کواڑبھی اور تخت بھی جن پر وہ تکیہ لگاکر بیٹھتے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اُن کے گھروں کے واسطے دروازے اور تخت جن پر تکیہ لگا کر بیٹھیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُن کے دروازے، اور ان کے تخت جن پر وہ تکیے لگا کر بیٹھتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں