quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:34

وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴿٣٤﴾

◉

Tarjima

Яна уларнинг уйларининг эшикларини ҳам, ўзлари устида суяниб-ястаниб ўтирадиган сўриларни ҳам (кумушдан қилиб қўйган бўлур эдик).
— Alauddin Mansour
Ва уйларининг эшикларини ҳам, устида ёнбошлаб ётадиган сўриларини ҳам.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va uylarining eshiklarini ham, ustida yonboshlab yotadigan so`rilarini ham.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уйларининг эшикларини ҳам, ястаниб ўтирадиган сўриларини ҳам.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞