quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:28

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴿٢٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh hua unka anjaam, aur humne dusron ko in cheezon ka waris bana diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یوں ہی ہوا اور ہم نے وارث بنا دیا ان چیزوں کا دوسرے لوگوں کو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ ہوا ان کا انجام ، اور ہم نے دوسروں کو ان چیزوں کا وارث بنا دیا
— Fi Zilal al-Qur'an
اسی طرح ہوگیا اور ہم نے ان سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اسی طرح ہوااور ہم نے د وسری قوم کو ان کامالک بنادیا
— Maulana Wahiduddin Khan
یونہی ہوا اور وہ سب ہاتھ لگا دیا ہم نے ایک دوسری قوم کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ ہُوا اُن کا انجام، اور ہم نے دُوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں