quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:4

فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اسی رات میں تمام حکمت کے کام فیصل کئے جاتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh woh raat thi jismein har maamle ka hakeemana faisla
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس رات میں تمام ُ پر حکمت امور کے فیصلے صادر کیے جاتے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ وہ رات تھی جس میں ہر معاملہ کا حکیمانہ فیصلہ ہمارے حکم سے صادر کیا جاتا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اسی رات میں ہر ایک مضبوط کام کا فیصلہ کیا جاتا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس رات میں ہر حکمت والامعاملہ طے کیاجاتا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اسی میں جدا ہوتا ہے ہر کام جانچا ہوا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ وہ رات تھی جس میں ہر معاملہ کا حکیمانہ فیصلہ
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں