quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ق 50:10

وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور لمبی لمبی کھجوریں جن کا گابھا تہہ بہ تہہ ہوتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur buland o baala khajoor ke darakht paida kardiye jinpar phalon(fruits) se ladey khoshey teh-bar-teh lagte (fruit arranged in layers) hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور کھجوروں کے بلند وبالا درخت جن کے خوشے ہیں تہ بہ تہ
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جن پر پھلوں سے لڈے ہوئے خوشے تہ بہ تہ لگتے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور کھجوروں کے بلند وباﻻ درخت جن کے خوشے تہ بہ تہ ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورکھجوروں کے لمبے درخت جن میں تہہ بہ تہہ خوشے لگتے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کھجوریں لنبی اُن کا خوشہ ہے تہ بہ تہ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور بلند و بالا کھجور کے درخت پیدا کر دیے جن پر پھلوں سے لدے ہوئے خوشے تہ بر تہ لگتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں